Танго Белых Ночей

Открытый Чемпионат Санкт-Петербурга и Кубок «Танго Белых Ночей» и SOCIAL Cup 2025

Организатор: Центр танца «Тангомания»

РЕГЛАМЕНТ Чемпионата "White Nights Tango Cup" 2025

1. Общие положения

Открытый Чемпионат, Кубок «Танго Белых Ночей» и SOCIAL CUP 2025 (далее – Турнир) проводится в соответствии с настоящим Регламентом. Турнир проходит в рамках в рамках XXIII фестиваля «Танго Белых Ночей» при поддержке Академии Танго Аргентины и Международной Федерации Аргентинского Танго.

Цели Турнира: популяризация культуры аргентинского танго, повышение уровня танцевания, развитие творческого потенциала и социальной активности участников.

Ответственным за подготовку и проведение Турнира является Организационный комитет, назначенный организатором мероприятия. Оргкомитет в своей работе руководствуется настоящим Регламентом и отвечает за выполнение всех его положений в ходе подготовки и проведения Турнира.

Турнир является открытым и предполагает участие как любителей, так и профессиональных танцоров, а также смешанных пар. 

Регистрация и последующая аккредитация каждого участника Турнира подразумевает, что он ознакомлен с настоящим Регламентом и принимает на себя обязательство по его соблюдению (в т.ч. дает свое согласие на обработку персональных данных). 

2. Время и место проведения Турнира:

Санкт-Петербург, АЗИМУТ Отель, Лермонтовский пр., 43

14 июня 2025г. Начало в 13 часов.

3. Судейский состав
Участников будут оценивать: Карлос Риварола (Аргентина), Гаспар Годой (Уругвай), Демиан Гарсиа (Аргентина), Евгения Самойлова (Россия), Елизавета Тавровская (Россия), Алексей Барболин (Россия), Юлия Зуева (Россия).
Выступление участников в каждом заходе будет оценивать судейская коллегия Турнира, состоящая минимум из 3 (трех) судей.

Скейтинг система оценок: https://rdsu.info/doc/lnd/rulesdancesport/scrutineer/skating.pdf

В состав Судейской Коллегии Турнира входят:

Главный судья

Судейская бригада, оценивающая исполнительское мастерство

Ответственный секретарь

Судья-информатор

Судья-Диджей

4. Категории турнира:

Танго для танцпола / Tango de Pista

Танго Шоу / Тango Escenario

Танго Милонгеро / Tango Milonguero

Танго Вальс

Милонга

Милонгеро Cоло / Milonguero Solo

Оркестры Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese, Juan D’Arienzo, Anibal Troilo

Танго Нуэво

Tango de Pista Free Style

Кубок Фестиваля WNT Cup – Мультиданс (Танго, Вальс, Милонга)

SOCIAL CUP – Танго, Вальс, Милонга

Уровни участия:

«Дебютанты» – пары, впервые участвующие в соревнованиях;

«Начинающий» / Beginner – до 1 года обучения;

«Продолжающий» / Intermediate– от 1 до 3 лет обучения;

«Продвинутый» / Advanced – пары с опытом свыше 3-х лет и преподаватели;

«AmAm» – оба танцора в паре любители;

«ProAm» – в паре один из партнеров профессионал, другой любитель;

«ProPro» – оба танцора в паре профессионалы;

«Senior» – пары, в которых возраст каждого партнера превышает 50 лет;

«Open» – категории открыты для всех уровней танцевания.

5. Регистрация и условия участия

В Турнире могут участвовать танцоры старше 18 лет.

Регистрация на участие в категориях принимается в соответствии с заявленными уровнями турнира. Конкурсанты могут принять участие в одной или нескольких категориях, однако ни один из конкурсантов не может быть два или более раз записан для участия в одной и той же категории. Участник может выступать во всех категориях с одним или с разными партнёрами. 

Все участники Турнира заполняют форму регистрации в соответствии с выбранной категорией в разделе Регистрация. Регистрация действительна только после оплаты участия в выбранных номинациях. Вся информация, которую конкурсант предоставляет в заявке на участие, рассматривается как официальное заявление. Стоимость и порядок оплаты указан в п. 8 настоящего Регламента.

Регистрация и оплата закрываются 10 июня 2025г. в 23:00

Оргкомитет в соответствии с законом №152-ФЗ использует полученные от Участников персональные данные только с целью проведения Турнира и учета оплаты участия в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ. 

Все зарегистрированные участники обязаны лично прибыть в место проведения Турнира для подтверждения своего участия не позднее, чем за 30 минут до окончания регистрации. Для регистрации Участники должны предъявить любой документ, удостоверяющий их личность. При личной регистрации в день Турнира участники получают сертификат участника и порядковый номер, с которым они выступают во всех конкурсных категориях Турнира. Регистрация на каждую категорию считается законченной за 30 минут до планового времени выхода на паркет согласно расписания Турнира, опубликованного на сайте: lifeis.dance и в Телеграмм канале https://t.me/wntcup.

Последовательность категорий и время начала каждой категории, а также список участников размещается за два календарных дня до начала турнира на сайте: lifeis.dance и в Телеграмм канале https://t.me/wntcup

Расписание последующих этапов публикуется на сайте  lifeis.dance  и информационных экранах по мере оценки предыдущих категорий и готовности списков участников.

6. Правила Конкурса

Соревнования в конкурсных номинациях могут проводиться в 3 (три) этапа согласно расписанию, установленному Оргкомитетом: а) Классификация, б) Полуфинал, в) Финал. По решению Оргкомитета и в зависимости от количества участников в конкурсной номинации, этапы «Классификация» и «Полуфинал» могут быть исключены, либо количество заходов в этапе может быть изменено. 

Соревнования во всех номинациях проводятся при наличии не менее 3-х соревнующихся пар в каждой категории.  

При наличии заявок более чем 8 пар в номинации проводится Квалификация и Финал.

Требования в оценивании «Tango de Pista». Танго для танцпола понимается как социальное танго - танец с акцентом на импровизацию, объятие и связь между партнерами. Пары движутся в ронде, соблюдая непрерывное движение против часовой стрелки и уважая пространство других пар. Нарушения могут привести к дисквалификации. Объятие должно сохраняться во время всего танца. Движения и фигуры должны быть выполнены в пределах объятия, не нарушая пространство других пар. Оцениваются индивидуальная интерпретация элементов, музыкальность, элегантность прогулки и связь в паре. Не разрешены к исполнению: высокие махи и болео, амплитудные фигуры вне оси, разрыв объятия, подъёмы и прыжки. В категории «Tango de Pista» и «Tango Milonguero» пары соревнуются под 3 (три) мелодии в течение одной ронды под выбранную организаторами музыку.

В категории «Танго Шоу/Tango Escenario» участники могут продемонстрировать свою индивидуальность и творческий подход к танго. Можно использовать нестандартные для традиционного танго движения, фигуры и техники, включать элементы из других танцевальных стилей. Оценивается техника, музыкальность, зрелищность, выразительность. Участники исполняют танец под одну мелодию танго, продолжительностью не более 4 минут. Запись для выступления предоставляется оргкомитету до 11 июня по e-mail: tango@tango-festival.ru.

В категории «Tango Nuevo» пары исполняют танго под электронную музыку. Оценивается техника, динамика, музыкальность, умение комбинировать разнообразные элементы танго в этом стиле.

В «Tango Free Style» пары танцуют под мелодии современных танго оркестров по выбору диджея Турнира. Разрешено использовать амплитудные движения и фигуры. Оценивается индивидуальная интерпретация, музыкальность, контакт в паре.

В категориях "Милонга" и "Танго-вальс" пары соревнуются под 2 (две) мелодии в течение одной ронды.

В категории «Милонгеро Соло» во время одной ронды звучат 3 мелодии танго разных оркестров. Соревнование проводится со сменой партнеров.

В категориях «Оркестры Di Sarli, D’Arienzo, Pugliese, Troilo» пары танцуют под 2 (две) полные мелодии.

В соревновании Кубок Фестиваля WNT Cup пары соревнуются всего под три мелодии – танго, вальс и милонга.

В соревновании SOCIAL CUP предусмотрены разные категории «Танго», «Вальс» и «Милонга». Конкурсанты танцуют по две полные мелодии в отборочных заходах и по три – в финале.

7. Правила в рамках Турнира

Выход на танцпол осуществляется с разрешения представителей Оргкомитета в соответствии с программой Турнира и списками участников заходов. Время заходов, указанное в расписании, может быть изменено по ходу турнира, но очередность заходов остается неизменной до его завершения. Танцоры несут личную ответственность за своевременный выход на танцпол.

Расписание турнира со временем начала каждого захода и списками участников публикуется в день начала соревнований на официальном сайте и на информационном стенде места проведения. Расписание последующих этапов будет опубликовано по мере готовности списков участников.

Участники турнира должны проявлять уважение к Оргкомитету, другим участникам и зрителям.

Организаторы Турнира оставляют за собой право на съемку всех этапов турнира и использование материалов для продвижения мероприятия. Регистрируясь для участия в Турнире, участники автоматически передают права на использование материалов организаторам.

8. Стоимость участия в Турнире и условия возврата средств

Стоимость участия в Турнире установлена в российских рублях. Общая сумма участия в Турнире является суммой оплаты участия в каждой выбранной категории. Стоимость и порядок оплаты участия указаны в разделе Регистрация.  Стоимость - см. Приложение 1.

При отказе от участия в Турнире до 15 мая 2025 года включительно возвращаются 95%  предоплаты. 

При отказе от участия с 16 по 31 мая 2025 года включительно  возвращаются 50%  предоплаты.

С 1 июня 2025 года возврат предоплаты не производится. 

Стоимость участия

Все цены в таблице ниже указаны на пару участников, за исключением категории "Милонгеро", по которой производится регистрация каждого участника отдельно.

Категория		до 15/05 23:00	До 10/06 23:00
Tango Debut / beginner дебютанты	3 (три) мелодии	3000 р.	4000 р.
Танго для танцпола ProAm - beginner, intermediate, advanced	3 (три) мелодии	4000 р.	5000 р.
Танго для танцпола - Open	3 (три) мелодии	4000 р.	5000 р.
Танго Милонгеро - Open	3 (три) мелодии	4000 р.	5000 р.
Танго для танцпола Senior - AmAm, ProAm	3 (три) мелодии	4000 р.	5000 р.
Танго для танцпола - ProPro	3 (три) мелодии	4000 р.	5000 р.
Танго-Вальс ProAm - intermediate, advanced	2 (две) мелодии	4000 р.	5000 р.
Танго-Вальс Senior - Open	2 (две) мелодии	3500 р.	4500 р.
Милонга ProAm - beginner, intermediate, advanced	2 (две) мелодии	4000 р.	5000 р.
Милонга Senior - Open	2 (две) мелодии	3500 р.	4500 р.
Мультиданс ProAm	Танго, Вальс, Милонга - 3 мелодии	4000 р.	5000 р.
Tango de Pista Free Style Open	3 (три) мелодии	4000 р.	5000 р.
Милонгеро Solo Open	3 (три) мелодии	2500 р.	3500 р.
Шоу/Tango Escenario - Open		4000 р.	5000 р.
Tango Nuevo - Open	2 (две) мелодии	3500 р.	4500 р.
Tango Nuevo ProAm - intermediate, advanced	2 (две) мелодии	4000 р.	5000 р.
Оркестры Di Sarli, D’Arienzo, Pugliese, Troilo - Open	2 (две) мелодии	3000 р.	4000 р.
Кубок «Танго Белых Ночей» Multi Dance - Open	Танго, Вальс, Милонга - всего 3 мелодии	4000 р.	5000 р.
SOCIAL CUP – Танго для танцпола, AmAm	2 (две) мелодии	3000 р	4000 р
SOCIAL CUP – Танго-Вальс, AmAm	2 (две) мелодии	3000 р	4000 р
SOCIAL CUP – Милонга, AmAm	2 (две) мелодии	3000 р	4000 р

Билет для зрителей – 700 р. Место за столиком без накрытия – 1000 р. Билет за столиком с накрытием – 2500 р.

Призы: Все участники награждаются памятными дипломами, победители в номинациях - ценными призами и медалями. Победители White Nights Tango Cup получают кубки и ценные призы.

Организатор Фестиваля: Танцевальный центр «Тангомания»
Контактные телефоны: +7(812)655-6305, +7(901)373-1934
Юлия Зуева +7(921)908-6678
www.tangomania.ru e-mail: tango@tango-festival.ru