Public Offer Agreement

online registration and payment of tickets for sports and dance events through the online service https://lifeisdance.world/ 

Kyrgyz Republic  Bishkek c. Limited Liability Company "VTS-MIR", 02703202410661.

The Limited Liability Company "VTS MIR", on the one hand, and the third party who accepted this offer, have concluded this user agreement on the following.

General provisions
1.1. This agreement defines the procedure for the Seller to conduct the purchase and sale of Registrations and video content through an Online service in accordance with the Civil Code of the Kyrgyz Republic (hereinafter referred to as the Civil Code of the Kyrgyz Republic) and is the official public offer of the Seller addressed to an indefinite circle of persons.

1.2. The fact of acceptance (acceptance) by the Buyer of the terms of this Agreement is a message about the selection of an event and registration on it, sent by clicking the "Register" button, in accordance with the procedure and conditions defined by this Agreement and the terms (Civil Code of the Kyrgyz Republic).

1.3. When the Buyer and Seller are mentioned together in the text of this agreement, the latter are referred to as the Parties, and each separately as a Party.

1.4. Each Party guarantees to the other Party that it has the appropriate right and sufficient legal capacity, as well as all other rights and powers necessary for the conclusion and execution of this agreement.

1.5. By ordering Goods through the Online Service, the Buyer accepts and agrees to all the conditions set out in this agreement and with the information posted on the Website at the time the Seller accepts the Order.

1.6. The requirements of the Laws of the Kyrgyz Republic "On Trade", "On Consumer Rights Protection" (hereinafter – the Law) and other regulatory and legal acts of the Kyrgyz Republic regulating retail sales shall apply to the relations between the Parties under this agreement.

1.7. The Seller reserves the right to make changes to this agreement and to the information on the Website, in connection with which the Buyer undertakes to take into account possible changes at the time of contacting the Seller with the Order for the Goods.

1.8. The publication of information that obviously does not correspond to the service, including prices, photos and descriptions of the service, is recognized as a technical error.

2. Terms and definitions

2.1. In this User Agreement, unless otherwise expressly follows from the text, the following terms will have the following meanings:

"Order" is a User's request to participate in the Contractor's Event, duly executed using the Site, indicating the User's intention to conclude a service agreement with the Contractor on the Site, establishing the Contractor's obligation to hold the Event and the right of the User and (or) third parties to attend the Event on the date, time and place specified in the Personal Account.

"Performer" is an Individual, an individual entrepreneur or a legal entity that organizes an Event and posts information about the Event on the Website.

"Recommendations" - Information sent by the Company to the User in any way that does not contradict the legislation of the Russian Federation, including advertising information.

"Company" - LLC "VTS MIR", registered under the legislation of the Kyrgyz Republic, TIN 02703202410661

"Event" is a Service provided by the Contractor to the User, information about which is posted by the Contractor on the Site, for the purpose, inter alia, of collecting information about Users interested in receiving the relevant service.

"User" means any person who has accepted this offer.

"Site Usage Rules" - Rules that are binding on all Users

"Website" means a set of information, texts, graphic elements, design, images, photos and video materials and other results of intellectual activity, as well as computer programs contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet at a network address http://lifeisdance.world /. The site is an online resource designed to publish and receive information about various Events held by the Performer, as well as to implement Registration and Electronic tickets for Events held by Performers.

"Agreement" means this User agreement, as well as all appendices to it.

The "Parties" are the User and the Company.

"Account" means the Company's Current Account with a credit institution indicated on the Website, or the Company's account with a payment agent indicated on the Website.

"Electronic ticket" is an entry in the accounting system of the Site containing the identification data of the User, the Order and the status of the Order, and confirming the transaction for the provision of services, establishing the obligation of the Contractor to hold the Event and the right of the User and (or) third parties to attend the Event on the date, time and place specified in the Electronic Ticket.

"Registration" is an entry in the Site's accounting system containing information about categories, age groups, classes, etc. as well as User identification data, which establishes the obligation of the Contractor to hold the Event and the right of the User and (or) third parties to participate in the Event, respectively, their Registration

The sale/sale/purchase of Electronic Tickets and Registration means the execution of these transactions. At the same time, the Buyer can purchase more than one Electronic Ticket within the framework of one such transaction.

When selling an Electronic Ticket, it is provided to the User in the form of an electronic document containing all the essential terms of the said transaction, with the exception of the price, which may not coincide with the price of such a transaction.

2.2. All other terms and definitions found in the text of the Agreement are interpreted by the Parties in accordance with the current legislation of the Kyrgyz Republic.

2.3. Titles of headlines (articles) The Agreements are intended solely for the convenience of using the text of the Agreement and have no literal legal meaning.

3. Subject of the Agreement

3.1. In accordance with the procedure and on the terms provided for in the Agreement, the Company provides the User with the opportunity to use the Site, and the User undertakes, if necessary, to use the Site in accordance with the terms of the Agreement.

3.2. Based on the Agreement, the User has the opportunity to use the Site, in particular by receiving information about Events posted on the Site, as well as by obtaining the opportunity to participate in Events by placing an Order, performing actions provided by the Contractor (in particular, by registering and, if necessary, paying the appropriate fee) and receiving an Electronic Ticket and confirmation of Registration from the Company. In addition, the User has the right to use the Site in any other way provided by the Company. In cases stipulated by the relevant agreements between the Company and the Contractor, the Company, acting on its own behalf, but at the expense of the Contractor, or acting on behalf and at the expense of the Contractor, sells Electronic Tickets to Users.

3.3. Unless otherwise expressly provided by the agreement between the Parties, the Company is not an event organizer, seller of any goods or services. All obligations regarding the holding of Events, the purchase and sale of relevant goods or the provision of relevant services arise between the User and the Contractor and/ or third parties. Unless otherwise expressly provided by the agreement between the Parties, the Company is not responsible for the validity and enforceability of these obligations. At the same time, if the User purchases an Electronic Ticket by transferring funds to the Company, the Company undertakes to issue an Electronic Ticket to the User by sending it to the e-mail address specified by the User when registering on the Site.

3.4. By entering into the Agreement, the User agrees that the Company has the right to transfer its rights and obligations under the Agreement to any third parties. This paragraph is the User's consent to transfer the debt to any third party in accordance with the Civil Code of the Kyrgyz Republic. The User does not have the right to transfer his rights under the Agreement to third parties without the written consent of the Company.

4. Rights and obligations of the Company

4.1. The Company has the right to block access to the Site for the User if by his actions or inaction he violates the terms of the Agreement, other agreements between the Parties or other requirements of the Company.

4.2. The Company has the right to refuse the User to place an Order without explanation. At the same time, if the User purchased an Electronic Ticket by transferring funds to the Company, the Company undertakes to either issue an Electronic Ticket, or refuse to issue it and return the paid funds to the User.

4.3. The Company has the right to modify any software of the Site, suspend the operation of the Site, if significant malfunctions, errors and failures are detected, as well as in order to carry out preventive maintenance and prevent unauthorized access to the Site.

4.4. The Company has the right to use the data of the User or other persons whose information is entered by the User on the Site for marketing purposes. The User guarantees that the data entered by the User on the Site is voluntarily provided by him and third parties, and third parties are familiar with the terms of the Agreement.

4.5. The Company has the right to send information and advertising messages to the User and other persons about whom the User has entered on the Site, both by e-mail address and by mobile phone number, information about which is contained on the Site. The User hereby agrees to receive such information, and also guarantees that the same consent has been provided by the persons about whom the User has entered on the Site.

4.6. The Company has the right to verify the data of the User and other persons specified by the User according to its criteria and the criteria of the Performers. In addition, the Company has the right to require the User to present documents certifying his identity and provide other data identifying the User, in cases provided for by the terms of the relevant Events or the legislation of the Russian Federation. In case of non-submission of documents or inconsistency of information in them, the Company has the right to refuse the User to use the Site.

4.7. The Company has the right to advise the User during the registration / confirmation/ payment of the Order. Including contacting the User independently using the phone numbers specified by the User.

4.8. The Company has the right to choose independently and, at its discretion, establish methods of User identification on all its resources, including websites, servers and others.

4.9. The Company is obliged to inform the User about the status of the Order and the fact of receipt of payment for the Order. The fact that the User is informed is the fact of sending an e-mail to the e-mail address specified by the User when registering on the Site, containing confirming information.

5. Rights and obligations of the User

5.1. The User undertakes to familiarize himself with the current version of the Agreement every time he visits the Site until the moment of using the Site.

5.2. The User undertakes to comply with the Terms of Use of the site.

5.3. The User undertakes to provide reliable and, if necessary, complete information when using the Site.

5.4. The User undertakes to independently verify the Order data before placing it. The User is fully responsible for the accuracy and legality of the use of the data used by him when placing an Order.

5.5. The User undertakes to familiarize himself with the content, registration conditions and procedure of the Event, as well as with additional requirements imposed by the Contractor before placing an Order. If the User does not fully understand any conditions of the Event, including the payment procedure, the User undertakes to clarify these conditions, and if it is impossible to clarify, refuse to place an Order and attend the Event.

5.6. The User has the right to choose from the methods offered on the Website the method of payment for participation in the Event. In this case, the User undertakes to familiarize himself with the rules of use of the payment method chosen by him.

5.7. The User has the right to refuse to participate in the Event after placing and paying for the Order on the terms of the Contractor. In this case, the User must make a request using the mailing address info@lifeisdance.world for a refund of the funds paid by the User for the E-tickets purchased by him within the framework of one Order. The specified request is considered by the Contractor, after which the User is notified about the procedure and timing of the refund. In all cases, refunds can only be made for all E-Tickets in the Order. In all cases, refunds can be made only after deducting the relevant Contractor's expenses, which amount to no more than 50% (fifty percent) of the Order price. Otherwise may be stipulated by an agreement between the User and the Contractor. The Contractor has the right to impose on the Company the fulfillment of the Contractor's obligation to refund to the User the funds paid by the User for the E-tickets purchased by him. In this case, the User is obliged to accept such a performance from the Company, while the User does not have the right to require the Company or the Contractor to provide any evidence confirming the specified assignment.

5.8. Under no circumstances shall the Company be liable for the fulfillment or non-fulfillment by the Contractor of the obligation to refund funds to the User in case of the User's refusal to participate in the Event, or cancellation or postponement of the Event by the Contractor. All claims related to these actions and events must be sent by the User directly to the details of the Contractor specified on the Website, or to the details of the Contractor taken from open registers. If it is impossible for the User to establish the details of the Contractor, the Company, at the request of the user, provides such details to the User through the Personal Account or by e-mail address of the User.

5.9. The User undertakes to pay in full on his own or through third parties the cost of the Order. After payment of the Order, the Electronic ticket and Registration are considered sold, and the User has the right to attend the Event or use another service of the Contractor.

6. The procedure for placing an Order and receiving an Electronic ticket

6.1. A User wishing to attend an Event or use another service of the Contractor, information about which is posted on the Site, studies information about the Event or service on the corresponding page of the Site.

6.2. To place an Order, the User must perform the following actions:

6.2.1. select an Event on the Website;

6.2.2. provide the information provided on the Event page (the information provided must correspond to reality and be provided to the required extent);

6.2.3. confirm the correctness of the entered information and the desire to place an order by clicking the "Continue" button or "Register" on the corresponding page of the Site.

6.3. The Company confirms acceptance and execution of the Order by sending a corresponding message to the User's email address specified when placing the Order.

6.4. If participation in the Event is free of charge for the User, and the Contractor has not established additional requirements for participation in the Event, together with the confirmation of the Order, the Company sends the User a message notifying him of the possibility of participating in the Event.

6.5. If the User has to pay for an Order to participate in the Event, after confirming the Order, the Site redirects the User to the Order payment page. To pay for the Order, the User selects the appropriate payment method specified on the Website page and makes the payment in accordance with the payment rules of the payment method selected by the User. After paying for the Order, the Company sends the User a message notifying them of receipt of payment and the possibility of participating in the Event, as well as generates an Electronic ticket.

6.6. The moment of payment of the Order is the moment of receipt of funds to the Account. From the moment of payment of the Order, obligations stipulated by the terms of the Event arise between the Contractor and the User. From the same moment, the Company has an obligation to issue an Electronic Ticket to the User.

6.7. If a payment is made for the User by third parties, all rights and obligations in relation to this payment arise for the User, and such actions of third parties are assessed by the Parties as committed by these third parties in the interests of the User and do not give rise to any rights and obligations between these third parties and the Company.

6.8. The User participates in the Event in accordance with the rules established by the Contractor.

7. Responsibility

7.1. The information posted on the Site is added to the Site by the Performers. The Company does not have the technical capability and is not obliged to control the posted information and subject it to mandatory verification and approval. The Company does not guarantee the reliability, accuracy, completeness or quality of any information published by Performers and/or third parties on the Site. The Company does not endorse or confirm any information posted by Performers and/or third parties on the Site. The User understands and agrees that by using the Site, he may see information that is offensive, unworthy or controversial.

7.2. The Company is unable to verify the information posted by the Performers and cannot guarantee the complete absence of inaccuracies in it, and therefore is not responsible to the User for any erroneous and/or inaccurate information about Events and services, as well as for harm and/or losses caused to the User due to errors in the information.

7.3. The User can use any materials obtained using the Site at his own risk, and is responsible for any damage that may be caused as a result of using these materials. Under no circumstances will the Company be liable to the User or third parties for any damage caused by the use of the Site, the content of the Site or other materials accessed from the Site.

7.4. The Company is not responsible for the incorrect behavior of persons using the Site.

7.5. The Company does not guarantee that:

7.5.1. The Site will meet the User's requirements;

7.5.2. the results that can be obtained using the Site will be accurate and reliable;

7.5.3. the quality of any product, service, or information obtained using the Site will meet the User's expectations;

7.5.4. The Site will work continuously, quickly, reliably and error-free and will meet the User's expectations;

7.5.5. all errors on the Site will be corrected.

7.6. The Site or its elements may be partially or completely unavailable from time to time due to preventive or other technical work that ensures the normal functioning of the Site. In this case, the Company is not obligated to notify Users or not receive information from them.

7.7. The amount of losses that can be reimbursed by the Company to the User and/or any third party is in any case limited in accordance with the provisions of the Civil Code of the Kyrgyz Republic to the amount of 5,000 (five thousand) soms.

7.8. The Company is not responsible for the Contractor's failure to comply with the terms of Events or the provision of services, as these terms and conditions are under the exclusive jurisdiction of the Contractor.

7.9. The User assumes full responsibility and risks associated with placing Orders. The User is solely responsible for any problem that occurs during the registration, registration, confirmation and payment of the Order. In such a case, the Company is not responsible for any damage (monetary or other) resulting from a problem caused or caused by the User's error or negligence when using the Site, including the unsuccessful completion or confirmation of any transaction.

8. Personal data

8.1. When registering for the Event and placing an Order, the User enters his personal data into the form on the Website, or into the Company's form located on another website on the Internet, the User gives his consent to the processing of personal data, both without the use of automation tools and with their use. The specified consent is provided by the user to the Company, as well as to the Contractor.

8.2. The User hereby confirms that he/she transfers his/her personal data for processing to the Company and the relevant Contractor and agrees to their processing. The User is also notified that the processing of his personal data will be carried out by the Company and the Contractor on the basis of the laws of the Kyrgyz Republic, with which the User, if necessary, gives consent to the processing of personal data.

8.3. The User gives the Company and the Contractor consent to the processing of the following personal data:

8.3.1. last name, first name, patronymic;

8.3.2. contact phone numbers;

8.3.3. email addresses;

8.3.4. information about interests.

8.4. The purposes of personal data processing are the fulfillment by the Company and the Contractor of the relevant agreements, as well as the conduct of necessary marketing activities, including, but not limited to, the implementation of information mailing (about Events, promotions, etc.) to the e-mail address.

8.5. During the processing of personal data, the following actions will be performed: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction.

8.6. The transfer of personal data to third parties is carried out in accordance with the current legislation of the Kyrgyz Republic and agreements between the Parties.

8.7. By registering for an Event posted on the Website, the User agrees that his personal data becomes available to the Performers who are the organizers (administrators) of this Event.

8.8. Personal data is processed until the Company is liquidated, or until the Site is liquidated (depending on which event occurs later). Personal data is processed by the Contractor in the manner prescribed by the Contractor. Personal data is stored in accordance with the current legislation of the Kyrgyz Republic.

8.9. Consent to the processing of personal data by the Company may be revoked by the User by sending a written application to a representative of the Company by e-mail info@lifeisdance.world

8.10. If the User withdraws consent to the processing of personal data, the Company has the right to continue processing personal data without the User's consent if there are grounds specified in the Law of the Kyrgyz Republic On Personal Information

8.11. The Company's personal data processing Policy is publicly available in accordance with the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic On Personal Information

9. Recommendations

9.1. The Company has the right to send Recommendations to the User who has expressed his consent, namely advertising and other information about Events.

9.2. The User expresses his consent to receive Information Materials by ticking the lines "I confirm my consent to the processing of personal data provided by the Lifeis portal.Dance, acting as the operator of the competitions, as well as the reliability of the information provided" when registering for the Event.

9.3. If the User does not wish to receive Recommendations and does not give his consent, then he is obliged to uncheck / uncheck the appropriate line.

10. Dispute Resolution and Applicable law

10.1. The Agreement and all legal relations arising from it are governed by the legislation of the Russian Federation. All disputes arising are resolved on the basis of the legislation of the Kyrgyz Republic

10.2. All disputes, disagreements and claims that may arise in connection with the execution, termination or invalidation of the Agreement, the Parties will seek to resolve through negotiations. The Party who has claims and/or disagreements sends a message to the other Party indicating the claims and/or disagreements that have arisen.

10.3. The message specified in clause 9.2 of the Agreement is sent by the User by e-mail to info@lifeisdance.world . The message must contain the essence of the claim, evidence confirming the claim, as well as information about the User.

10.4. Within 15 (fifteen) business days from the date of receipt of the message specified in paragraph 10.2 of the Agreement, provided that this message complies with the provisions of paragraph 10.3 of the Agreement, the Party that received it is obliged to send a response to this message.

10.5. If the reply to the message is not received by the Party sending the message within 17 (seventeen) business days from the date of sending the relevant message, or if the Parties do not come to an agreement on the claims and/or disagreements that have arisen, the dispute is subject to transfer to the Arbitration Court of Bishkek city, or to the court of general jurisdiction for the location of the Company.

11. Entry into force of the Agreement and amendment of the terms of the Agreement

11.1. The text of the Agreement contains all the essential terms of the Agreement and is the Company's offer to conclude an Agreement with the User on the terms specified in the text of the Agreement. Thus, in accordance with the provisions of the Civil Code of the Kyrgyz Republic, the text of the Agreement is a public offer.

11.2. In accordance with the Civil Code of the Kyrgyz Republic, the proper acceptance of this offer is considered to be the consistent implementation by any third party of the following actions:

11.2.1. familiarization with the terms of the Agreement;

11.2.2. entering the registration data in the registration form and confirming the authenticity of this data by clicking the "Continue" or "Register" button.

11.3. From the moment of clicking the "Continue" or "Register" button, respectively, and in the case of correct sequential execution of all the above actions, the Agreement is considered concluded.

11.4. The Agreement may be terminated at any time on the initiative of each Party. To do this, the Company posts a notice of termination of the Agreement on the Website and/or sends the User a corresponding notification, from the moment of such posting / sending such notification, the Agreement is considered terminated. The User can terminate by sending the Company an e-mail to info@lifeisdance.world notification of termination of the Agreement.

11.5. The Parties agree that the Agreement may be changed unilaterally by the Company by posting the updated text of the Agreement on the Internet. The User confirms his consent to the changes in the terms of the Agreement by using the Site. In case of disagreement with the amended version of the Agreement, the User stops using the Site.

11.6. The User who does not agree with the terms of the Agreement and/or with the amendment of the terms of the Agreement must immediately terminate the Agreement in accordance with paragraph 10.4 of the Agreement.

Company Details


Limited Liability Company "VTS MIR"

Abbreviated name: VTS MIR LLC

Payment account

Name of the bank _______________ Bishkek city

K/account

OGRN

BIC

INN 02703202410661

Договор публичной оферты

на Онлайн регистрацию и оплату билетов на спортивные и танцевльные события через онлайн сервис https://lifeisdance.world/ 


Kyrgyz Republic  Bishkek c. Limited Liability Company "VTS-MIR", 02703202410661.

Кыргыз Республикасы Бишкек ш. "ВТС МИР" жоопкерчилиги чектелген коому, 02703202410661

Кургызская Республика г. Бишкек Общество с ограниченной ответственностью  "ВТС МИР", 02703202410661

Общество с ограниченной ответственностью "ВТС МИР", с одной стороны, и акцептовавшее данную оферту, третье лицо заключили настоящее пользовательское соглашение о нижеследующем.

  1. Общие положения

1.1. Настоящий договор определяет порядок ведения Продавцом купли-продажи Регистарций и видео контента через Онлайн-сервис в соответствии  Гражданского кодекса Кыргызской Республики (далее – ГК КР) и является официальной публичной офертой Продавца, адресуемой неопределенному кругу лиц.

1.2. Фактом принятия (акцепта) Покупателем условий настоящего Договора является сообщение о выборе события и регистарции на нем, отправленное путем нажатия кнопки «Зарегистрировать», в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором и условиями (Гражданского Кодекса Кыргызской Республики).

1.3. При совместном упоминании Покупателя и Продавца по тексту настоящего договора последние именуются Стороны, а каждый по отдельности Сторона.

1.4. Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что обладает соответствующим правом и достаточным объемом дееспособности, а равно всеми иными правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения настоящего договора.

1.5. Осуществляя Заказ Товара через Онлайн-сервис, Покупатель принимает и соглашается со всеми условиями, изложенными в настоящем договоре, и с информацией, размещенной на Сайте в момент принятия Продавцом Заказа.

1.6. К отношениям между Сторонами по настоящему договору применяются требования Законов Кыргызской Республики «О торговле», «О защите прав потребителей» (далее – Закон) и иные нормативные и правовые акты Кыргызской Республики, регулирующие вопросы розничной купли-продажи.

1.7. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в настоящий договор и в информацию на Сайте, в связи с чем Покупатель обязуется на момент обращения к Продавцу с Заказом на Товар учитывать возможные изменения.

1.8. Публикация информации, очевидно не соответствующей услуги, в том числе цены, фото и описания услуги, признается технической ошибкой.

 

2. Термины и определения

2.1. В настоящем пользовательском соглашении, если из текста прямо не вытекает иное, следующие термины будут иметь указанные ниже значения:

«Заказ» - Должным образом оформленный с помощью Сайта запрос Пользователя на участие в Мероприятии Исполнителя, свидетельствующий о намерении Пользователя заключить с Исполнителем на Сайте сделку об оказании услуг, устанавливающую обязанность Исполнителя провести Мероприятие и право Пользователя и (или) третьих лиц посетить Мероприятие в указанные в Личном кабинете дату, время и месте.

«Исполнитель» - Физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, организующее Мероприятие и размещающее информацию о Мероприятии на Сайте.

«Рекомендации» - Информация, направляемая Компанией Пользователю любым способом, не противоречащим законодательству Российской Федерации, в том числе рекламная информация.

«Компания» -ООО "ВТС МИР", зарегистрированная по законодательству Кыргызской Республики, ИНН 02703202410661

«Мероприятие» - Услуга, оказываемая Исполнителем Пользователю, информация о которой размещается Исполнителем на Сайте, с целью, в том, числе, сбора информации о Пользователях, заинтересованных в получении соответствующей услуги.

«Пользователь» - Любое лицо, акцептовавшее данную оферту.

«Правила пользования сайтом» - Обязательные к исполнению всеми Пользователями правила

«Сайт» - Совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу http://lifeisdance.world/. Сайт является Интернет - ресурсом, предназначенным для публикации и получения информации о различных Мероприятиях проводимых Исполнителем, а также для реализации Регистрации и Электронных билетов на Мероприятия, проводимые Исполнителями.

«Соглашение» - Настоящее пользовательское соглашение, а также все приложения к нему.

«Стороны» - Пользователь и Компания.

«Счет» - Расчетный счет Компании в кредитной организации, указанный на Сайте, либо счет Компании у платежного агента, указанный на Сайте.

«Электронный билет» - Запись в системе учета Сайта, содержащая идентификационные данные Пользователя, Заказа и статус Заказа, и подтверждающая совершение сделки об оказании услуг, устанавливающей обязанность Исполнителя провести Мероприятие и право Пользователя и (или) третьих лиц посетить Мероприятие в указанные в Электронном билете дату, время и месте.

«Регистрация» - Запись в системе учета Сайта, содержащая информацию о категориях, возрастных группах, классах и т.п.  а также идентификационные данные Пользователя, устанавливающей обязанность Исполнителя провести Мероприятие и право Пользователя и (или) третьих лиц принять участие в Мероприятие соответственно их Регистрации

Реализация/продажа/приобретение Электронных билетов и Регистрация означает совершение названных сделок. При этом Покупатель в рамках одной такой сделки может приобрести более одного Электронного билета.

При реализации Электронного билета он предоставляется Пользователю в виде электронного документа, содержащего все существенные условия названной сделки, за исключением цены, которая может не совпадать с ценой такой сделки.

2.2. Все остальные термины и определения, встречающиеся в тексте Соглашения, толкуются Сторонами в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики.

2.3. Названия заголовков (статей) Соглашения предназначены исключительно для удобства пользования текстом Соглашения и буквального юридического значения не имеют.

3. Предмет Соглашения

3.1. В порядке и на условиях, предусмотренных Соглашением, Компания предоставляет Пользователю возможность использования Сайта, а Пользователь обязуется при необходимости использовать Сайт в соответствии с условиями Соглашения.

3.2. На основании Соглашения Пользователь имеет возможность использовать Сайт, в частности путем получения размещенной на Сайте информации о Мероприятиях, а также путем получения возможности участвовать в Мероприятиях, оформив Заказ, осуществив действия, предусмотренные Исполнителем (в частности, зарегистрировавшись и при необходимости внеся соответствующую плату) и получив Электронный билет и подтверждение Регистрации от Компании. Кроме того, Пользователь вправе использовать Сайт иным способом, предусмотренным Компанией. В случаях, предусмотренных соответствующими соглашениями между Компанией и Исполнителем, Компания, действуя от своего имени, но за счет Исполнителя, либо действуя от имени и за счет Исполнителя, осуществляет реализацию Пользователям Электронных билетов.

3.3. Если иное прямо не предусмотрено соглашением между Сторонами, Компания не является организатором Мероприятий, продавцом каких-либо товаров или услуг. Все обязательства по поводу проведения Мероприятий, купли-продажи соответствующих товаров или оказания соответствующих услуг возникают между Пользователем и Исполнителем и/или третьими лицами. Если иное прямо не предусмотрено соглашением между Сторонами, Компания не несет ответственность за действительность и исполнимость указанных обязательств. При этом в случае, если Пользователь приобретает Электронный билет путем перечисления денежных средств Компании, Компания принимает на себя обязательство выдать Пользователю Электронный билет путем его направки на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации на Сайте.

3.4. Заключая Соглашение, Пользователь соглашается с тем, что Компания вправе передать свои права и обязанности по Соглашению любым третьим лицам. Настоящий пункт является согласием Пользователя на перевод долга любому третьему лицу в соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики. Пользователь не вправе передать свои права по Соглашению третьим лицам без письменного согласия Компании.

4. Права и обязанности Компании

4.1. Компания вправе заблокировать доступ к Сайту для Пользователя, если он своими действиями или бездействием нарушает условия Соглашения, иные соглашения между Сторонами или иные требования Компании.

4.2. Компания вправе без объяснения причин отказать Пользователю в оформлении Заказа. При этом, в случае если Пользователем был приобретен Электронный билет путем перечисления денежных средств Компании, Компания обязуется либо оформить Электронный билет, либо отказаться от его оформления и вернуть Пользователю уплаченные денежные средства.

4.3. Компания вправе производить модификацию любого программного обеспечения Сайта, приостанавливать работу Сайта, при обнаружении существенных неисправностей, ошибок и сбоев, а также в целях проведения профилактических работ и предотвращения случаев несанкционированного доступа Сайту. 

4.4. Компания вправе использовать данные Пользователя или иных лиц, информация о которых внесена Пользователем на Сайт, в маркетинговых целях. Пользователь гарантирует, что данные, внесенные Пользователем на Сайт, являются добровольно предоставленными им и третьими лицами, и третьи лица ознакомлены с условиями Соглашения.

4.5. Компания вправе направлять Пользователю и иным лицам, информация о которых внесена Пользователем на Сайт, информационные и рекламные сообщения, как по адресу электронной почты, так и по номеру мобильного телефона, сведения о которых содержатся на Сайте. Настоящим Пользователь дает согласие на получение подобной информации, также гарантирует, что аналогичное согласие предоставлено и лицами, сведения о которых Пользователь внес на Сайт.

4.6. Компания вправе произвести проверку данных Пользователя и иных лиц, указанных Пользователем, по своим критериям и критериям Исполнителей. Кроме того, Компания вправе требовать от Пользователя предъявления документов, удостоверяющих его личность, и предоставления иных данных, идентифицирующих Пользователя, в случаях, предусмотренных условиями соответствующих Мероприятий, либо законодательством Российской Федерации. В случае непредставления документов, либо несоответствия сведений в них, Компания вправе отказать Пользователю в использовании Сайта.

4.7. Компания вправе консультировать Пользователя по ходу оформления/подтверждения/оплаты Заказа. В том числе самостоятельно связываться с Пользователем по указанным Пользователем номерам телефонов. 

4.8. Компания вправе выбирать самостоятельно и, по своему усмотрению, устанавливать способы идентификации Пользователя на всех своих ресурсах, в том числе сайтах, серверах и прочих.

4.9. Компания обязана информировать Пользователя о статусе Заказа и факте поступления оплаты за Заказ. Фактом того, что Пользователь информирован, является факт отправки электронного письма на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации на Сайте, содержащего подтверждающую информацию.

5. Права и обязанности Пользователя

5.1. Пользователь обязуется знакомиться с актуальной версией Соглашения при каждом посещении Сайта до момента пользования Сайтом.

5.2. Пользователь обязуется соблюдать Правила пользования сайтом.

5.3. Пользователь обязуется предоставлять достоверную и по необходимости полную информацию при использовании Сайта.

5.4. Пользователь обязуется самостоятельно проверить данные Заказа перед его оформлением. Пользователь несет полную ответственность за достоверность и правомерность употребления данных, использованных им при оформлении Заказа.

5.5. Пользователь обязуется ознакомиться с содержанием, условиями регистрации и порядком проведения Мероприятия, а также с дополнительными требованиями, предъявляемыми Исполнителем до оформления Заказа. В случае если Пользователю не полностью ясны какие-либо условия проведения Мероприятия, в том числе, порядок оплаты, Пользователь обязуется уточнить эти условия, а при невозможности уточнения отказаться от оформления Заказа и посещения Мероприятия.

5.6. Пользователь вправе выбирать из предложенных на Сайте способов способ оплаты участия в Мероприятии. При этом Пользователь обязуется самостоятельно ознакомиться с правилами пользования выбранным им способом платежа.

5.7. Пользователь вправе отказаться от участия в Мероприятии после оформления и оплаты Заказа на условиях Исполнителя. В этом случае Пользователь должен оформить запрос используя почтовый адрес info@lifeisdance.world  на возврат денежных средств, уплаченных Пользователем за приобретенные им в рамках одного Заказа Электронные билеты.  Указанный запрос рассматривается Исполнителем, после чего Пользователю направляется уведомление о порядке и сроках осуществления возврата. Во всех случаях возврат может осуществляться только в отношении всех Электронных билетов в Заказе. Во всех случаях возврат может осуществляться только за вычетом соответствующих расходов Исполнителя, которые составляют не более 50% (пятидесяти процентов) от цены Заказа. Иное может быть оговорено соглашением между Пользователем и Исполнителем. Исполнитель вправе возложить на Компанию исполнение обязательства Исполнителя по возврату Пользователю денежных средств, уплаченных Пользователем за приобретенные им Электронные билеты. В этом случае Пользователь обязан принять такое исполнение от Компании, при этом Пользователь не вправе требовать от Компании или Исполнителя предоставления каких-либо доказательств, подтверждающих указанное возложение. 

5.8. Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за исполнение или неисполнение Исполнителем обязанности по возврату денежных средств Пользователю в случае отказа Пользователя от участия в Мероприятии, либо отмены или переноса Мероприятия Исполнителем. Все претензии, связанные с указанными действиями и событиями Пользователь должен направлять непосредственно по указанным на Сайте реквизитам Исполнителя, либо по реквизитам Исполнителя, взятым из открытых реестров. В случае невозможности для Пользователя установить реквизиты Исполнителя, Компания по запросу пользователя предоставляет такие реквизиты Пользователю посредством Личного кабинета или по адресу электронной почты Пользователя.

5.9. Пользователь обязуется оплатить в полном объеме самостоятельно или через третьих лиц стоимость Заказа. После оплаты Заказа, Электронный билет и Регистрация считаются проданными, и у Пользователя возникает право посетить Мероприятие или воспользоваться иной услугой Исполнителя.

6. Порядок оформления Заказа и получения Электронного билета

6.1. Пользователь, желающий посетить Мероприятие или воспользоваться иной услугой Исполнителя, информация о которой размещена на Сайте, изучает информацию о Мероприятии или услуге на соответствующей странице Сайта.

6.2. Для оформления Заказа Пользователь должен совершить следующие действия:

6.2.1. выбрать Мероприятие на Сайте;

6.2.2. предоставить предусмотренные на странице Мероприятия сведения (предоставляемые сведения должны соответствовать действительности и предоставляться в необходимом объеме);

6.2.3. подтвердить корректность внесенных сведений и желание оформить заказ нажатием кнопки «Продолжить», либо «Зарегистрироваться» на соответствующей странице Сайта.

6.3. Компания подтверждает принятие и оформление Заказа путем отправки на электронный адрес Пользователя, указанный при оформлении Заказа, соответствующего сообщения.

6.4. В случае если участие в Мероприятии является для Пользователя безвозмездным, а Исполнителем не установлено дополнительных требований для участия в Мероприятии, вместе с подтверждением оформления Заказа Компания направляет Пользователю сообщение с уведомлением о возможности участия в Мероприятии.

6.5. Если для участия в Мероприятии Пользователь должен оплатить Заказ, после подтверждения Заказа Сайт перенаправляет Пользователя на страницу оплаты Заказа. Для оплаты Заказа Пользователь выбирает соответствующий способ оплаты, указанный на странице Сайта и производит оплату в соответствии с правилами осуществления платежей выбранного Пользователем способа оплаты. После оплаты Заказа Компания направляет Пользователю сообщение с уведомлением о получении оплаты и о возможности участия в Мероприятии, а также формирует Электронный билет. 

6.6. Моментом оплаты Заказа является момент поступления денежных средств на Счет. С момента оплаты Заказа между Исполнителем и Пользователем возникают предусмотренные условиями Мероприятия обязательства. С того же момента у Компании возникает обязательство по выдаче Пользователю Электронного билета.

6.7. В случае внесения за Пользователя платежа третьими лицами все права и обязанности в отношении этого платежа возникают у Пользователя, и такие действия третьих лиц оцениваются Сторонами как совершенные указанными третьими лицами в интересах Пользователя и не порождающие каких-либо прав и обязанностей между указанными третьими лицами и Компанией.

6.8. Пользователь участвует в Мероприятии в соответствии с правилами, установленными Исполнителем.

7. Ответственность

7.1. Информация, размещаемая на Сайте, добавляется на Сайт Исполнителями. Компания не имеет технической возможности и не обязана контролировать размещенную информацию и подвергать ее обязательной проверке и одобрению. Компания не гарантирует достоверность, точность, полноту или качество любой информации, публикуемой Исполнителями и/или третьими лицами на Сайте. Компания не поддерживает и не подтверждает никакую информацию, размещенную Исполнителями и/или третьими лицами на Сайте. Пользователь понимает и соглашается, что, используя Сайт, он может увидеть информацию, которая является оскорбительной, недостойной или спорной.

7.2. Компания не имеет возможности производить проверку размещаемой Исполнителями и не может гарантировать полное отсутствие неточностей в ней, в связи с чем не несет перед Пользователем ответственности за любые ошибочные и/или недостоверные данные о Мероприятиях и услугах, равно как и за причиненный Пользователю вред и/или убытки из-за наличия ошибок в информации.

7.3. Любые материалы, полученные с использованием Сайта, Пользователь может использовать на свой собственный страх и риск, на него возлагается ответственность за любой ущерб, который может быть нанесен в результате использования этих материалов. Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за любой ущерб, вызванный использованием Сайта, содержимого Сайта или иных материалов, к которым был получен доступ с Сайта.

7.4. Компания не несет ответственности за некорректное поведение лиц, использующих Сайт.

7.5. Компания не гарантирует, что:

7.5.1. Сайт будет соответствовать требованиям Пользователя;

7.5.2. результаты, которые могут быть получены с использованием Сайт, будут точными и надежными;

7.5.3. качество какого-либо продукта, услуги, информации, полученного с использованием Сайта, будет соответствовать ожиданиям Пользователя;

7.5.4. Сайт будет работать непрерывно, быстро, надежно и без ошибок и будет соответствовать ожиданиям Пользователя;

7.5.5. все ошибки на Сайте будут исправлены.

7.6. Сайт или его элементы периодически могут быть частично или полностью недоступны по причине проведения профилактических или других работ технического характера, обеспечивающих нормальное функционирование Сайта. В таком случае Компания не несет обязательств по уведомлению Пользователей или неполучению ими информации.

7.7. Размер убытков, которые могут быть возмещены Компанией Пользователю и/или любому третьему лицу, в любом случае ограничен в соответствии с положениями Гражданского кодекса  Кыргызской Республики суммой в 5 000 (пять тысяч) сомов. 

7.8. Компания не несет ответственности за несоблюдение Исполнителем условий проведения Мероприятий или предоставления услуг, так как данные условия и правила находятся в исключительном ведении Исполнителя.

7.9. Пользователь принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с оформлением Заказов. Пользователь несет единоличную ответственность за любую проблему, возникшую в процессе регистрации, оформления, подтверждения и оплаты Заказа. В подобном случае Компания не несет ответственность за любой ущерб (денежного или иного характера), возникший в результате проблемы, вызванной или обусловленной ошибкой или халатностью Пользователя при использовании Сайта, в том числе, неуспешным завершением или подтверждением любой операции.

8. Персональные данные

8.1. Внося при регистрации на Мероприятие и оформлении Заказа свои персональные данные в форму на Сайте, либо в форму Компании, расположенную на ином сайте в сети Интернет, Пользователь дает свое согласие на обработку персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием. Указанное согласие предоставляется пользователем Компании, а также Исполнителю.

8.2. Настоящим Пользователь подтверждает, что он передает свои персональные данные для обработки Компании и соответствующему Исполнителю и согласен на их обработку. Пользователь также уведомлен, что обработка его персональных данных будет осуществляться Компанией и Исполнителем на основании законов Кыргызской Республики с чем Пользователь при необходимости выдает согласие на обработку персональных данных. 

8.3. Пользователь дает Компании и Исполнителю согласие на обработку следующих персональных данных:

8.3.1. фамилия, имя, отчество;

8.3.2. номера контактных телефонов;

8.3.3. адреса электронной почты;

8.3.4. сведения об интересах.

8.4. Целями обработки персональных данных является исполнение Компанией и Исполнителем соответствующих договоров, а также проведение необходимых маркетинговых мероприятий, в том числе, но не ограничиваясь, осуществление информационной рассылки (о Мероприятиях, акциях и др.) на адрес электронной почты.

8.5. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

8.6. Передача персональных данных третьим лицам осуществляется в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики и соглашениями между Сторонами.

8.7. Регистрируясь на Мероприятие, размещенное на Сайте, Пользователь соглашается, что его персональные данные становятся доступны Исполнителям, являющимся организаторами (администраторами) данного Мероприятия.

8.8. Персональные данные обрабатываются до момента ликвидации Компании, либо до ликвидации Сайта (в зависимости от того, какое событие наступит позднее). Персональные данные обрабатываются Исполнителем в порядке, предусмотренном Исполнителем. Хранение персональных данных осуществляется согласно действующему законодательству  Кыргызской Республики.

8.9. Согласие на обработку персональных данных Компанией может быть отозвано Пользователем, путем направления письменного заявления представителю Компании на электронный адрес info@lifeisdance.world 

8.10. В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных Компания вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в Законе КР Об информации персонального характера

8.11. Политика по обработке персональных данных Компании является в соответствии с требованиями Закона КР Об информации персонального характера общедоступной

9. Рекомендации

9.1. Компания вправе направлять Пользователю, выразившему свое согласие, Рекомендации, а именно рекламу и иную информацию о Мероприятиях.

9.2. Пользователь выражает свое согласие на получение Информационных материалов путем проставления галочки в строках «Подтверждаю своё согласие на обработку предоставленных персональных данных порталом Lifeis.Dance, выступающей оператором проводимых соревнований, а также достоверность предоставленной информации» при регистрации на Мероприятие.

9.3. Если Пользователь не желает получать Рекомендации и не дает своего согласия, то он обязан снять/убрать галочку в соответствующей строке.

10. Разрешение споров и применимое право

10.1. Соглашение и все возникающие из него правоотношения регулируются законодательством Российской Федерации. Все возникающие споры разрешаются на основании законодательства Кыргызской Республики

10.2. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с исполнением, расторжением или признанием недействительным Соглашения, Стороны будут стремиться решить путем переговоров. Сторона, у которой возникли претензии и/или разногласия, направляет другой Стороне сообщение с указанием возникших претензий и/или разногласий.

10.3. Указанное в пункте 9.2 Соглашения сообщение направляется Пользователем по электронной почте на адрес info@lifeisdance.world. Сообщение должно содержать суть предъявляемого требования, доказательства, подтверждающие требование, а также сведения о Пользователе.

10.4. В течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента получения указанного в пункте 10.2 Соглашения сообщения, при условии, что данное сообщение соответствует положениям пункта 10.3 Соглашения, Сторона, получившая его, обязана направить ответ на это сообщение.

10.5. В случае если ответ на сообщение не будет получен направившей сообщение Стороной в течение 17 (семнадцати) рабочих дней с даты направления соответствующего сообщения, либо если Стороны не придут к соглашению по возникшим претензиям и/или разногласиям, спор подлежит передаче на рассмотрение в Арбитражный суд города Бишкек, либо в суд общей юрисдикции по месту нахождения Компании.

11. Вступление Соглашения в силу и изменение условий Соглашения

11.1. Текст Соглашения, содержит все существенные условия Соглашения и является предложением Компании заключить Соглашение с Пользователем, на указанных в тексте Соглашения условиях. Таким образом, в соответствии с положениями Гражданского кодекса Кыргызской Республики, текст Соглашения является публичной офертой.

11.2. В соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики, надлежащим акцептом этой оферты считается последовательное осуществление любым третьим лицом следующих действий:

11.2.1. ознакомление с условиями Соглашения;

11.2.2. введение регистрационных данных в анкете регистрации и подтверждение достоверности этих данных нажатием кнопки «Продолжить», либо «Зарегистрироваться».

11.3. С момента нажатия кнопки «Продолжить», либо «Зарегистрироваться» соответственно и в случае верного последовательного выполнения всех указанных выше действий, Соглашение считается заключенным.

11.4. Соглашение может быть расторгнуто в любое время по инициативе каждой Стороны. Для этого Компания размещает уведомление о расторжении Соглашения на Сайте и/или направляет Пользователю соответствующее уведомление, с момента такого размещения/направления такого уведомления Соглашение считается расторгнутым. Пользователь может расторгнуть, направив Компании по электронной почте на адрес info@lifeisdance.world  сообщение о расторжении Соглашения.

11.5. Стороны соглашаются, что Соглашение может быть изменено Компанией в одностороннем порядке путем размещения обновленного текста Соглашения в сети Интернет. Пользователь подтверждает свое согласие с изменениями условий Соглашения путем использования Сайта. При несогласии с измененной версией Соглашения, Пользователь прекращает пользование Сайтом. 

11.6. Пользователь, не согласный с условиями Соглашения и/или с изменением условий Соглашения должен незамедлительно расторгнуть Соглашение в порядке, предусмотренном пунктом 10.4 Соглашения.

  1. Реквизиты Компании

Общество с ограниченной ответственностью «ВТС МИР»

Сокращенное название: ООО «ВТС МИР»

Расчетный счет 

Наименование банка _______________ Г. Бишкек

К/счет 

ОГРН 

БИК 

ИНН 02703202410661

Потренируйтесь перед чемпионатом с нашими уроками

Посмотреть все уроки