WORLD TANGO BATTLE

ВНИМАНИЕ! НЕОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО КАТЕГОРИЙ ЗА 20 000. 

ТОЛЬКО ДО 23 октября! 

Приглашем всех любителей аргентинского танго стать участниками первого в истории международного турнира по аргентинскому танго в формате баттла - WORLD TANGO BATTLE 2024!

Соревнование состоится 27 ОКТЯБРЯ 2024 года на площадке отеля InterContinental Moscow Tverskaya 5*, расположенном в самом центре столицы.

Впервые российские пары смогут соревноваться в открытой дуэли с иностранными чемпионами и призерами престижных соревнований! А выбирать лучших из лучших будут как признанные эксперты аргентинского танго, так и зрители! 

В этот день развернется борьба за титул Чемпиона мира, Вас ждет захватывающее дух шоу и незабываемые эмоции. 

ПРИЗОВОЙ ФОНД ДЛЯ КАТЕГОРИЙ PRO-PRO! 

Tango de Pista PRO-PRO: 

1 место 50 000 рублей

2 место 20 000 рублей

Tango Escenario PRO-PRO: 

1 место 35 000 рублей

2 место 15 000 рублей

Super Cup (соревнуются победители Tango de Pista PRO-PRO ) 

1 место 20 000 рублей

Организаторы мероприятия:

• Евгения Самойлова, ЦЕНТР ИМЕТРИЯ в лице Анны Гродзинской, на счету организаторов Евгении Самойловой и ЦЕНТР ИМЕТРИЯ в лице Анны Гродзинской уже большое количество популярных событий, такие как - КУБОК РТС ПО АРГЕНТИНСКОМУ ТАНГО 2021/2022/2023, WORLD CUP ARGENTINE TANGO 2021, INVIERNO CUP 2021 и INVIERNO CUP 2022, GOLDEN BALL ARGENTINE TANGO 2022/2023/2024, милонги и мастер-классы с участием экспертов из Аргентины.
• TangoJAM company в лице Майорова Артема являются организаторами дней стран Латинской Америки в Санкт- Петербурге и Москве при поддержке регионального правительства РФ,организаторами открытого чемпионата Санкт-Петербурга TangoJAMcup и международного фестиваля “Аргентинские каникулы”

 

Время начала конкурсной программы:

Программа турнира будет известна за 30 дней до даты проведения турнира.

 

Место проведения:

Отель InterContinental Moscow Tverskaya 5*, адрес: Тверская ул 22, Москва.

В отеле InterContinental Moscow Tverskaya действуют специальные условия на бронирование номеров для участников и гостей КУБКА РТС ПО АРГЕНТИНСКОМУ ТАНГО. Забронировать номер можно на сайте: https://continental-hotel.ru/, для получения специальной скидки, укажите промокод ""TANGO2024"".

  

Конкурсные категории

TANGO DE PISTA

Tango de pista (Танго для танцпола) Pro-am для уровней:Beginner/ Intermediate/ -ОГРАНИЧЕНИЕ 16 ДУЭТОВ

Tango de pista (Танго для танцпола)Amateurs для уровней:  Beginner/ Intermediate/ - ОГРАНИЧЕНИЕ 16 ДУЭТОВ

Tango de pista (Танго для танцпола) Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 16 ДУЭТОВ

Tango de pista (Танго для танцпола) Pro-pro - ОГРАНИЧЕНИЕ 16 ДУЭТОВ 

 

TANGO VALS

Tango vals (Танго вальс) Pro-amдляуровней:  Beginner/ Intermediate/- ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango vals (Танго вальс)Amateurs для уровней:  Beginner/ Intermediate/ Advanced - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango vals (Танго вальс) Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango vals (Танго вальс)Pro-pro - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

 

TANGO MILONGA

Tango milonga (Танго милонга) Pro-am для уровней: Beginner/ Intermediate/ - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango milonga (Танго милонга)Amateurs для уровней: Beginner/ Intermediate/ - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango milonga (Танго милонга) Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango milonga (Танго милонга) Pro-pro - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

 

TANGO ESZENARIO

Tango escenario (Сценическое танго)Pro-am для уровня Intermediate- ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango escenario (Сценическое танго)Amateurs для уровня Intermediate - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango escenario (Сценическое танго) Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango escenario (Сценическое танго)Pro-pro - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

 

TANGO NUEVO

Tango nuevo (Танго нуэво)Pro-am для уровня Intermediate - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango nuevo (Танго нуэво)Amateurs для уровня Intermediate - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango nuevo (Танго нуэво) Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Tango nuevo (Танго нуэво)Pro-pro - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

 

TANGO BARRE IMPROVISATION

Barre improvisation solo (Импровизация у хореографического станка) для уровня Beginner - ОГРАНИЧЕНИЕ 4 СОЛИСТА

Barre improvisation solo (Импровизация у хореографического станка) Open - ОГРАНИЧЕНИЕ 4 СОЛИСТА

Barre improvisation solo (Импровизация у хореографического станка) Pro - ОГРАНИЧЕНИЕ 4 СОЛИСТА

 

ORCHESTRA

Музыка оркестра Освальдо Пуглиезе Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Музыка оркестра Хуана Д`Aрьенцо  Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Музыка оркестра Карлоса Ди Сарли Open All levels - ОГРАНИЧЕНИЕ 8 ДУЭТОВ

Уровни

Для всех категорий, предусмотрено следующее деление на уровни:

• Beginner (Начинающий) - до 2-х лет обучения
• Intermediate (Средний) - от 2-х лет до 3-х лет обучения 
• Open All Levels (Все уровни) - к участию допускаются пары с любым уровнем владения танцем 
• Pro-Pro (Профессионалы) - к участию допускаются пары с профессиональным пеедагогическим и сценическим уровнем владения аргентинского танго

 

ВАЖНО! Участники, зарегистрированные в категории Beginner не могут участвовать в категории Open.  

 

• Pro-Am– в паре один партнер является любителем (учеником) (Am/Student) участник, второй – профессиональный танцор (Pro) или преподаватель (Teacher)
• Amateurs– в паре оба участника являются любителями, ни один партнер никогда не танцевал по категории профессионал (Pro) и не является педагогом.
• Pro-Pro– в паре оба участника являются профессиональными танцорами и/или преподавателями по направлению аргентинское танго, имеют профессиональную танцевальную подготовку и имеют документальное подтверждение своей профессиональной танцевальной деятельности. 

 

Участники 

Принимать участие в конкурсе могут все желающие от 18 лет и старше. Зарегистрированным участниками турнира являются лица осуществившие регистрацию на конкурс и оплатившие взнос участника. 

 

Билеты 

Категория билетов	до 01.08.	до 23.08.	до 23.09.	до 23.10.
Входной билет для зрителя	1 500 ₽	1 700 ₽	2 000 ₽	2 300 ₽
Входной билет для зрителя "со смыслом" (500 рублей перечисляется в Фонд "Линия жизни")	2 000 ₽	2 200 ₽	2 500 ₽	2 800 ₽
Билет за стол на вечернее отделение VIP  (включено: закуски, алкогольные и безалкогольные напитки)	5 500 ₽	6 500 ₽	7 500 ₽	8 500 ₽
Билет за стол на вечернее отделение VIP  "со смыслом" (1000 рублей перечисляется в Фонд "Линия жизни") (включено: закуски, алкогольные и безалкогольные напитки)	6 500 ₽	7 500 ₽	8 500 ₽	9 500 ₽

 

Всем зарегистрированным участникам входные билеты приобретать не требуется.

*обращаем Ваше внимание, что банкетное обслуживание за столами будет осуществляться только во время вечернего отделения

** при выкупе 6  билетов за одним столом представляется скидка 20%. При оформлении покупки билетов на сайте введите в поле Промокод - TABLE20
** при выкупе 4 билетов за одним столом предоставляется скидка 15%. При оформлении покупки билетов на сайте введите в поле Промокод - TABLE15
Для получения дополнительной информации, обратитесь к организатором по телефонам, указанным ниже. 

 

Общие правила WORLD TANGO BATTLE

Соревнования в конкурсных танцах могут проводиться в 3 (три) этапа согласно расписанию:

• Отборочные туры
• Полуфинал
• Финал

В отборочных турах в обязательном порядке участвуют все зарегистрированные исполнители. В полуфинале участвуют пары, прошедшие отбор на этапе Отборочного тура. В финале участвуют пары, прошедшие отбор на этапе полуфинала. По решению Организаторов конкурса и в зависимости от количества участников в конкурсной категории, этапы «Отборочные туры» и «Полуфинал» могут быть исключены, либо количество заходов в этапе может быть изменено.

В отборочных турах площадка будет поделена на четыре части, в каждой части будут соревноваться два дуэта и их оценивать будут три судьи, один из которых зритель или "народный судья", не являющийся экспертом. Отборочных туров может быть несколько, в зависимости от количества зарегистрированных пар. 

В полуфинале площадка будет поделена на две части, в каждой части будет проходить баттл одновременно для двух дуэтов. Каждую пару дуэтов будут оценивать по три судьи, один их которых "народный судья". 

В финал выходят только два дуэта. Они выступают на танцполе одни.

Выбор победителя в каждом баттле, независимо от количества тура происходит путём прямого голосования всех судей. 

Мелодии 

В категориях Tango de pista (Танго для танцпола). В одном баттле принимает участие два дуэта. Дуэты в каждом баттле исполняют вместе фрагменты двух рандомных композиций разных известных танго-оркестров и сольно исполняют одинаковый фрагмент быстрой части композиции (танго-вариация) оркестра, отличающегося от двух предыдущих.

Tango vals (Танго вальс). В одном баттле принимает участие два дуэта. Дуэты в каждом баттле исполняют сольно фрагмент первой музыкальной композиции (танго-вариация или быстрая часть композиции) и вместе танцуют под вторую полную музыкальную композицию.   

Tango milonga (Танго милонга). В одном баттле принимает участие два дуэта. Дуэты в каждом баттле танцуют вместе первую музыкальную композицию. После каждая пара танцует сольно фрагмент музыклаьной композиции (длительность около 1 минуты).

Tango nuevo (Танго нуэво). В одном баттле принимает участие два дуэта. Дуэты в каждом баттле танцуют вместе одну полную композицию. 

Tango escenario (Сценическое танго) В одном баттле принимает участие два дуэта. Участники самостоятельно выбирают музыкальную композицию. Соревнование проходит по адажио (длительностью не более 1 минуты) и танго-вариации (длительностью не более 1 минуты). Каждая пара исполняет свою часть адажио и танго-вариации. Все фрагменты композиций адажио и танго-вариации должны быть отправлены на почту goldendance.events@gmail.com c указанием Фамилии и имени участников (пары/группы), а также категории, по которой зарегистрированы участники. Рекомендуем образать франгменты компоции с временным запасом - около 5-10 секунд до начала фрагмента, под который будет исполняться танец. 

Правила участия в категории Barre improvisation (Импровизация у хореографического станка). В одном баттле принимает участие два солиста/-тки. Солисты/ -тки исполняют танго-вариацию сольно и все вместе танцуют одну полную мелодию одновремено. 

1. Для соревнований в Barre improvisation предоставляется организаторами 2 музыкальные , из 10 ранее озвученных в списке. Список музыки: https://disk.yandex.ru/d/CPSGforCrfeoLw  Время звучания композиции с середины до финала и составляет приблизительно 1.5-2 мин.
2. ⁠В Barre improvisationразрешается исполнение танца без использования станка , не более 3 восьмерок и один раз за музыкальную композицию.
3. ⁠Разрешается использование акробатических элементов и элементов других танцевальных стилей , но не более 1/3 музыкальной композиции.
4. ⁠разрешает использование станка со всех сторон.
5. ⁠разрешаются различные виды прыжков.
6. ⁠запрещено использование станка других участников соревнования.

Правила участия в категории Tango Musicality. В одном баттле принимает участие два дуэта. Дуэты в каждом баттле вместе танцуют полную музыкальную композицию выбранного оркестра Освальдо Пуглиесе/Хуана Д`Aрьенцо/Карлоса Ди Сарли. Далее дуэты исполняют сольно фрагмент музыкальной композиции выбранного оркестра Освальдо Пуглиесе/Хуана Д`Aрьенцо/Карлоса Ди Сарли - танго-вариацию или быструю часть композиции.

СХЕМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ системы проведения баттлов по каждой категории 

ВАЖНО! В каждом туре ВСЕ участники будут сореноваться только со своими оппонентами по заходу по системе плэй офф ("на вылет").

Костюмы и внешний вид участников не подлежит судейской оценке. Право выбора соответствующего костюма остается за участником.

 

Судейство 

Судейская панель на каждый баттл состоит из двух экспертов и одного "народного судьи". Все судьи для каждого баттла определяются методом жеребьевки. 

Все эксперты в обязательном порядке имеют действующие лицензии любой официальной организации и/ или являются титулованными профессиональными танцорам и преподавателями. Эксперты могут представлять Российскую федерацию и зарубежные страны. Организаторы оставляют за собой право определить состав экспертов.

Состав судейской коллегии, а также главный судья будет назначен не позднее 10 дней до даты мероприятия. 

Судейская коллегия оценивает качество, чистоту, музыкальность исполнения танцевальных фигур в соответствии с заявленным уровнем сложности. Оценка осуществляется путем голосования каждого судьи сразу после выступления дуэтов в рамках одного баттла. 

В отборочных турах дуэт, получивший наименьшее количество голосов судей, покидает соревнование. 

Все судейские решения являются безапелляционными. Участники конкурса подтверждают свое согласие с этим условием фактом регистрации на участие в конкурсе. В случае любого сомнения или несогласия с оценками, заинтересованный участник может представить письменное обращение Организаторам турнира по его окончании.

Как стать "Народным судьей"

Стать народным судьей может каждый желающий, не являющийся экспертом и профессиональным танцором аргенинского танго. Чтобы подать заявку на "народного судью" необходимо связаться с менеджером конкурса по телефону +7 926 588 81 70 и заполнить анкету. 

 

Стоимость участия

 

КАТЕГОРИЯ	до 01.08	до 23.08	до 23.09	до 23.10
Любая категория Pro-am/ Am-am/ Open  по уровням Beginner, Intermadiate, Open	3 500	4 000	5 000	6 000
Любая категория Pro-pro	2 500	3 000	4 000	5 000

 

В случае поздней регистрации после 10.10. участник оплачивает сбор за позднюю регистрацию в размере 3000 рублей.

 

Все участники соревнования заполняют анкету в соответствии с выбранной категорией. 

По факту отправки регистрационной формы все участники получают на указанный e-mail подтверждение регистрации, информацию о размере взноса участника и способах его оплаты.   

 

Срок для оплаты взноса участника составляет 24 часа с момента регистрации. 

Участник считается зарегистрированным только после оплаты взноса участников. 

 

ВНИМАНИЕ! После 10 октября 2024 года возврат регистрационного взноса не осуществляется.  

 До 10 октября 2024 года включительно возврат регистрационного взноса осуществляется следующим образом:  

- в случае оплаты картой на сайте www.lifeis.dance возврат осуществляется в полном размере, с удержанием банковской комиссии (3,5%) от оплаченной суммы за регистрацию 

- в случае оплаты наличными, возврат осуществляется в полном размере 

 

В случае возникновения дополнительных вопросов, просьба обращаться к Организаторам турнира по тел. +7 903 205-90-23 (Евгения)

Центр Иметрия 8 926 588 81 70 (Валентина)
Электронная почта - goldendance.events@gmail.com

 

Следите за новостями на нашем канале @keytotango